Conditions d’utilisation
wattata pour iPhone et Android Automotive OS. Mise à jour le 4 novembre 2026.
Ces conditions s’appliquent aux deux apps wattata : l’app companion, sur l’écran intégré de votre voiture, et l’app iPhone. Elles sont publiées par 9h41 Inc. En installant ou en utilisant l’une ou l’autre, vous les acceptez.
Ce que fait wattata
L’app companion lit les données de batterie et de conduite que votre voiture met à la disposition d’Android, et les remet à votre iPhone jumelé par Bluetooth. L’app iPhone les affiche : l’état en direct, vos trajets, vos charges, l’efficacité et la santé de la batterie. wattata ne fait que lire : elle n’envoie aucune commande à la voiture. Il n’y a pas de compte.
wattata est une app indépendante. Elle n’est ni affiliée à un constructeur automobile, à Google ou à Apple, ni approuvée ou commanditée par eux. Les marques et les noms de modèles de voitures appartiennent à leurs propriétaires.
Voitures compatibles
wattata fonctionne avec les voitures électriques avec Google intégré dont l’écran propose Google Play. Ce qu’une voiture met à disposition dépend de sa marque, de son modèle et de la version de son logiciel, et une mise à jour de la voiture peut le changer. Nous ne pouvons pas promettre que chaque valeur soit disponible sur chaque voiture. La page des voitures compatibles donne celles que nous connaissons.
Les chiffres sont des estimations
L’autonomie, l’énergie, l’efficacité, la santé de la batterie, les temps de charge et la comparaison avec la flotte se calculent à partir de ce que la voiture rapporte. Ils peuvent être faux ou en retard, et ne remplacent ni les affichages de la voiture ni un diagnostic de votre concessionnaire. Ne vous y fiez pas seuls pour décider si vous pouvez atteindre une destination ou une borne.
Conduite prudente
Gardez les yeux sur la route. Ne regardez les apps que lorsque c’est sûr et permis, et respectez les restrictions de conduite de votre voiture et de votre téléphone.
Abonnement
L’app companion est gratuite. L’app iPhone commence par un essai gratuit au jumelage de la voiture et de l’iPhone, puis demande un abonnement pour continuer à fonctionner.
Les abonnements sont vendus et facturés par Apple sur l’App Store, et le prix est affiché avant l’achat. Un abonnement se renouvelle automatiquement, sauf si vous l’annulez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours, dans les réglages de votre compte Apple. Les remboursements relèvent d’Apple, selon ses propres conditions.
Utilisation loyale
Utilisez wattata pour votre propre voiture, ou pour une voiture que vous avez le droit d’utiliser. Ne revendez pas les apps, n’essayez pas d’entrer dans notre serveur ni de le perturber, et n’utilisez pas wattata pour suivre une personne sans son consentement.
Vos données
Ce que lisent les apps et ce qui atteint notre serveur est décrit dans la politique de confidentialité. Vous pouvez tout effacer à tout moment : supprimer vos données.
Responsabilité
Les apps sont fournies telles quelles. Dans la mesure permise par la loi, 9h41 Inc. n’est pas responsable des dommages indirects liés à leur utilisation, comme un chiffre qui se révèle faux, ou un trajet ou une charge qui n’a pas été enregistré.
Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous donne la loi sur la protection du consommateur, au Québec ou là où vous habitez.
Modifications et loi applicable
Nous pouvons mettre ces conditions à jour quand les apps changent. La date en haut de cette page dit quand elles ont changé pour la dernière fois.
Ces conditions sont régies par les lois du Québec et les lois du Canada qui s’y appliquent. Si vous êtes un consommateur, vous gardez la protection de la loi du lieu où vous habitez, et vous pouvez vous adresser à ses tribunaux.